Remettre une dent cassée sur un peigne est faisable.

C’est le même principe que refaire des dents sur une roue d’un mécanisme de pendule :

Il faut entailler le support (peigne) au bok-fil en "queue d’aronde" et ajuster la dent à l’épaisseur désirée, puis coller et repolir l’ensemble.

Avec un peu de minutie rien n’y parait et ça tient !